1 00:00:50,000 --> 00:00:55,916 "INDIANA MACK" 2 00:02:00,440 --> 00:02:01,760 Le voici. 3 00:02:02,160 --> 00:02:04,913 Celui-ci est pour vous et celui-ci est pour moi. 4 00:02:06,280 --> 00:02:08,749 Je savais que ce serait un grand succès. Je te l'ai dit. 5 00:02:11,280 --> 00:02:14,910 J'ai commencé à écrire mon livre, dédié à la France. 6 00:02:15,280 --> 00:02:17,749 - Mes aventures. - Vos aventures ici ? 7 00:02:19,320 --> 00:02:22,597 - Savez-vous ce qu'on dit des Françaises ? - Non. Que disent-ils ? 8 00:02:22,920 --> 00:02:24,718 Soyez ce qu'ils disent... 9 00:02:32,320 --> 00:02:35,676 Portons un toast à fête à laquelle nous étions invités. 10 00:02:38,680 --> 00:02:40,671 Mario, je te le dis... 11 00:02:41,760 --> 00:02:43,558 - Nous buvons de tout. - Nous buvons de tout. 12 00:02:48,560 --> 00:02:49,914 Très bien... 13 00:02:50,880 --> 00:02:53,315 Autre chose... je vais vous le dire... 14 00:02:55,160 --> 00:02:56,912 que je... 15 00:02:58,800 --> 00:03:01,952 Je suis très riche, mais Je n'ai besoin de personne. 16 00:03:03,680 --> 00:03:05,830 Je peux devenir seul. 17 00:03:06,680 --> 00:03:08,159 Puis-je... 18 00:03:08,560 --> 00:03:10,039 seul ! 19 00:03:10,520 --> 00:03:13,160 Mack, tu ne penses pas tu as trop bu ? 20 00:03:13,480 --> 00:03:14,754 Un peu? 21 00:03:16,480 --> 00:03:19,438 Même sur une île déserté, je me retrouve seul. 22 00:03:21,920 --> 00:03:23,194 Oh vraiment! 23 00:03:29,880 --> 00:03:31,359 Je suis sec. 24 00:03:32,520 --> 00:03:34,511 Rappelez-vous ce que j'ai dit... 25 00:03:35,520 --> 00:03:37,511 sur l'île déserte. 26 00:03:39,240 --> 00:03:40,469 Bien? 27 00:03:44,280 --> 00:03:46,874 Mack exagère beaucoup, non ? 28 00:03:49,480 --> 00:03:51,835 Je pense comme toi, mais je ne sais pas... 29 00:03:52,360 --> 00:03:54,271 Peut-être que nous pouvons le découvrir. 30 00:03:56,160 --> 00:03:58,515 Mais je pense que j'avais une excellente idée. 31 00:03:58,680 --> 00:03:59,909 Nous pouvons le faire. 32 00:04:02,520 --> 00:04:03,840 Pardon! 33 00:04:05,880 --> 00:04:07,154 Bonjour. 34 00:04:08,600 --> 00:04:10,557 Que fais-tu?! 35 00:04:12,320 --> 00:04:15,358 J'espère que ce n'est pas imposé. Je suis très ivre. 36 00:04:23,680 --> 00:04:26,115 Mon! Très désolé! 37 00:04:28,280 --> 00:04:31,193 - Êtes-vous ok? - Sortons-le. Prenez les jambes. 38 00:04:36,320 --> 00:04:37,833 Très désolé! 39 00:04:38,200 --> 00:04:39,713 Quel idiot ! 40 00:04:51,000 --> 00:04:53,469 Ne le laissez pas se réveiller bientôt. 41 00:05:27,640 --> 00:05:30,359 Ne penses-tu pas que nous l'étions trop loin ? 42 00:05:30,560 --> 00:05:33,154 C'est juste un jeu ! Il a dit qu'il était tombé dessus ! 43 00:05:37,720 --> 00:05:41,190 Mais il n'en a pas parlé aller à Saint-Domingue. 44 00:05:48,480 --> 00:05:50,312 Écoute, c'est ennuyeux. 45 00:05:50,520 --> 00:05:52,875 Pourquoi ne revenons-nous pas et on oublie tout ? 46 00:05:53,600 --> 00:05:55,750 En aucun cas ! 47 00:05:56,560 --> 00:05:58,756 Si nous commençons, nous avons pour finir. 48 00:06:00,440 --> 00:06:02,431 Mais je m'ennuie aussi. 49 00:06:03,400 --> 00:06:08,190 Je pense que j'ai eu une excellente idée : Je vais activer le pilote automatique. 50 00:06:09,600 --> 00:06:12,479 Nous ferons ce que nous ne pouvions pas faire hier ! 51 00:11:17,200 --> 00:11:18,634 J'aime ça! 52 00:12:20,320 --> 00:12:21,958 Plus rapide! 53 00:12:25,240 --> 00:12:26,514 Allez! 54 00:13:09,520 --> 00:13:11,352 C'est nul ! 55 00:13:19,960 --> 00:13:21,473 Quel souhait ! 56 00:19:34,080 --> 00:19:35,673 Je vais finir ! 57 00:21:38,400 --> 00:21:42,473 Maintenant c'est ton tour, mon garçon ! J'espère que vous nous enverrez une carte postale. 58 00:21:43,040 --> 00:21:45,634 - Je ne pense pas qu'il y parviendra. - Non, allez. 59 00:22:35,560 --> 00:22:39,076 Où diable suis-je ? Comment suis-je arrivé ici ? 60 00:22:41,480 --> 00:22:43,118 Et sans bouteille ! 61 00:22:52,520 --> 00:22:53,749 Oh! 62 00:25:12,880 --> 00:25:15,679 Homme blanc, bien ! 63 00:25:16,880 --> 00:25:18,553 Grand wow ! 64 00:25:21,480 --> 00:25:23,073 D'ACCORD? 65 00:40:54,280 --> 00:40:56,749 Qu'est-ce qu'il y a ici ? 66 00:41:25,320 --> 00:41:27,960 Je ne veux rien ! Que se passe-t-il ici ? 67 00:41:28,320 --> 00:41:29,549 Bien! 68 00:41:31,480 --> 00:41:34,518 - Qu'est-ce que c'est? - Manger! Bon pour la santé. 69 00:41:35,000 --> 00:41:38,436 Un missionnaire espagnol m'a appris à cuisiner pour l'homme blanc. 70 00:41:39,480 --> 00:41:42,074 Putain de merde, ils ont dû dévoré le missionnaire ! 71 00:42:17,400 --> 00:42:20,074 Décrochage! Laissez cet homme tranquille ! 72 00:42:20,480 --> 00:42:22,039 Il est avec moi ! 73 00:42:25,880 --> 00:42:29,111 Eh bien, je m'appelle Mack. C'est une longue histoire... 74 00:42:30,160 --> 00:42:32,470 j'étais à une fête avec quelques amis... 75 00:42:32,880 --> 00:42:35,633 et il a dit qu'il pouvait y retourner seul sur une île. 76 00:42:37,360 --> 00:42:39,749 Soudain, me voici, avec toi. 77 00:42:40,680 --> 00:42:43,957 Je suis un homme très riche, mais Je suis aussi aventureux. 78 00:42:44,240 --> 00:42:45,469 Je regarde. 79 00:42:46,200 --> 00:42:49,795 Honnêtement, je n'ai même pas idée de comment je suis arrivé ici. 80 00:42:52,240 --> 00:42:54,038 Et c'est tout. 81 00:42:55,040 --> 00:42:57,873 - Que fait le chat ici ? - Je suis archéologue... 82 00:42:58,120 --> 00:43:00,396 ...je cherche un ami. - Alors, bon son. 83 00:43:00,680 --> 00:43:02,557 Vous devez changer de vêtements. 84 00:43:04,160 --> 00:43:06,197 - C'est vrai. - Juste une seconde. 85 00:43:17,760 --> 00:43:20,798 Vous avez vu ça. Vous pouvez y changer. 86 00:43:47,560 --> 00:43:49,358 Indiana! 87 00:43:50,000 --> 00:43:51,479 Indiana Mack! 88 00:43:51,840 --> 00:43:52,955 Indiana Mack? 89 00:43:53,280 --> 00:43:56,352 Ces vêtements sont à moi ami, et il vient de l'Indiana. 90 00:43:56,520 --> 00:43:59,558 Ils restent bien avec toi, alors Je t'appelle Io Indiana Mack. 91 00:44:00,120 --> 00:44:01,315 Tout va bien. 92 00:44:02,680 --> 00:44:07,550 - Qu'est-ce que tu fais ici exactement ? - Mon collègue a entendu parler d'une amulette... 93 00:44:07,800 --> 00:44:10,440 ça donne un pouvoir énorme à qui je le possède. 94 00:44:10,840 --> 00:44:15,676 Puis il trouva plusieurs passages souterrain, indiqué sur cette carte. 95 00:44:17,920 --> 00:44:20,230 - Tu peux m'y emmener ? - Bien sûr que je peux. 96 00:45:25,800 --> 00:45:30,397 Avant de disparaître, il m'a dit que l'amulette s'est brisée en quatre. 97 00:45:30,760 --> 00:45:34,640 Celui qui rassemble les quatre pains, aura d'énormes pouvoirs. 98 00:45:34,880 --> 00:45:38,350 - Il faudra donc être prudent. - Avez-vous vu ce médaillon ? 99 00:45:38,560 --> 00:45:39,595 Je ne sais pas... 100 00:45:40,440 --> 00:45:42,317 juste les dessins. 101 00:45:44,320 --> 00:45:46,152 Tu ne bouges pas ! Sois prudent! 102 00:45:58,320 --> 00:46:00,072 La nôtre est l'amulette ! 103 00:46:01,400 --> 00:46:02,993 Restez où vous êtes ! 104 00:46:03,280 --> 00:46:05,078 - Ils ont trouvé l'amulette ! - Debout là ! 105 00:46:05,440 --> 00:46:08,193 - Igor, attache cet homme ! - N'y touchez pas ! 106 00:46:09,240 --> 00:46:12,596 Pourquoi l'appeler, quand nous avons toi et l'amulette ? 107 00:46:13,480 --> 00:46:15,869 Tu es à nous trésor caché. 108 01:02:28,160 --> 01:02:29,355 Que? 109 01:02:30,120 --> 01:02:31,440 Allez! 110 01:02:45,400 --> 01:02:46,959 Ils sont passés par là ! 111 01:02:49,600 --> 01:02:50,954 Ils s'enfuient ! 112 01:02:54,280 --> 01:02:55,634 Venez vite ! 113 01:03:20,320 --> 01:03:23,153 - Où vont-ils ? - Où nous emmènes-tu ? 114 01:03:23,480 --> 01:03:24,879 D'accord. Subam. 115 01:04:04,840 --> 01:04:06,911 Mon radiateur a gonflé. 116 01:04:07,440 --> 01:04:11,195 J'ai vu une fontaine ici pénis. Si vous avez un gallon, je cherche de l'eau. 117 01:04:22,320 --> 01:04:25,950 Cette source est très lointaine, croyez-moi. 118 01:04:26,560 --> 01:04:27,994 À quelle distance ? 119 01:04:29,680 --> 01:04:31,717 Assez loin pour nous. 120 01:15:25,600 --> 01:15:27,352 Regardons la route. 121 01:15:33,320 --> 01:15:35,152 C'est un plaisir d'y aller, mon garçon. 122 01:16:08,920 --> 01:16:10,558 Arrêtez la voiture ! 123 01:16:11,560 --> 01:16:12,959 Tu es un idiot ! 124 01:16:13,200 --> 01:16:17,080 Pourquoi tu ne vois pas ce qu'il fait ? Regardez la folie dans laquelle nous nous sommes plongés ! 125 01:16:25,640 --> 01:16:26,835 Bonjour! 126 01:16:27,840 --> 01:16:30,992 - Pouvez-vous louer un bateau ? - Je veux d'abord voir le Grana. 127 01:16:31,320 --> 01:16:33,960 - Alors nous sommes passés par là. - Sans grain, il n'a pas de pot. 128 01:16:34,480 --> 01:16:36,153 Mon ami, nous n'avons pas de grana. 129 01:16:37,200 --> 01:16:38,918 Cela n'a pas d'importance. Je le respire. 130 01:16:39,120 --> 01:16:41,760 Allez chercher du matériel. Je serai là, d'accord ? 131 01:16:44,800 --> 01:16:47,189 Comment ça se passe pour le paiement ? 132 01:16:50,280 --> 01:16:52,191 Entreprise fermée, ma fille ! 133 01:28:10,000 --> 01:28:12,230 Betty, qu'est-ce que tu m'as apporté ? 134 01:28:13,680 --> 01:28:15,796 J'ai amené ces deux garçons. 135 01:28:21,640 --> 01:28:23,916 Voyons quelle est leur taille. 136 01:28:24,600 --> 01:28:26,318 Voyons cela maintenant. 137 01:28:35,360 --> 01:28:37,636 Quelles sont ces filles est-ce qu'ils font ? 138 01:28:51,360 --> 01:28:52,998 Maintenant, vous allez l'avoir ! 139 01:44:28,800 --> 01:44:30,234 Allez! 140 01:45:50,000 --> 01:45:51,434 Indy!